poniedziałek, 24 kwietnia 2017
..Motto
Und wir: Zuschauer, immer, überall,
dem allen zugewandt
und nie hinaus!
Uns überfüllts. Wir ordnens. Es zerfällt.
Wir ordnens wieder und zerfallen selbst.
..
Rainer Maria Rilke A my: widzowie, zawsze, wszędzie i ku wszystkim
rzeczom skłonieni i zawsze bez wyjścia!
Przepełnia nas. Porządkujemy. Lecz się rozpada.
Scalamy znów. I rozpadamy się sami.
Rainer Maria Rilke
..
Przekład Mieczysław Jastrun, Rainer Maria Rilke
Poezje str.246 Wydawnictwo Literackie Kraków 1974
..
Mieczysław Jastrun:
Praca nad wierszami przez cały ubiegły czas.
Jedyne lekarstwo na niepokój i rozpaczliwość
sytuacji ogólnej.
"Les Lettres Nouvelles" z esejem Bonnefoy
o Henri Michaux, Heidegger: Le principe de raison.
..
Mieczysław Jastrun, 8 listopada 1961
Dziennik 1955 - 1981 str.325
Wydawnictwo Literackie
Kraków 2002
8856
PRO MEMORIA
8835 LP 17;58..
8836
8837
8838
8839
8840
8841
8842
8843
8844
8845 GENIUS LOCI
8846 17;59..
8847
8848
8849
8850
8851
8852
8853
8854
8855
8856
8857
8858
8859 18;00
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz